Συγκατάβαση στον άνθρωπο

Κείμενο

Ἀνῆλθες ἐπί Σταυροῦ Ἰησοῦ,

ὁ καταβάς ἐξ οὐρανοῦ,

ἦλθες ἐπί θάνατον, ἡ ζωή ἡ ἀθάνατος,

πρός τούς ἐν σκότει, τό φῶς τό ἀληθινόν,

πρός τούς πεσόντας, ἡ πάντων Ἀνάστασις,

ὁ φωτισμός, καί ὁ Σωτὴρ ἡμῶν, δόξα σοι.

Μετάφραση

Ἀνέβηκες πάνω στόν Σταυρό Ἰησοῦ,

Σύ πού κατέβηκες ἀπό τόν οὐρανό,

ἦλθες στόν θάνατο, σύ ἡ ζωή ἡ ἀθάνατη,

πρός τούς καθισμένους στό σκοτάδι τό φῶς τό ἀληθινό,

πρός τούς πεσμένους στήν ἁμαρτία ἡ Ἀνάσταση ὅλων,

ὁ φωτισμός καί ὁ Σωτήρας μας, δόξα σέ Σένα.