Ο Χριστός δίνει την Ανάσταση στο γένος των ανθρώπων

Κείμενο

Ὁ τὴν Ἀνάστασιν διδοὺς τῷ γένει τῶν ἀνθρώπων,

ὡς πρόβατον ἐπὶ σφαγὴν ἤχθη,

ἔφριξαν τοῦτον οἱ ἄρχοντες τοῦ ᾍδου,

καὶ ἐπήρθησαν πύλαι ὀδυνηραί·

εἰσελήλυθε γὰρ ὁ Βασιλεὺς τῆς δόξης Χριστός,
λέγων τοῖς ἐν δεσμοῖς· Ἐξέλθετε,
καὶ τοῖς ἐν τῷ σκότει, ἀνακαλύπτεσθε.

Μετάφραση

Αὐτός πού ἔδωσε τήν ἀνάσταση στό γένος τῶν ἀνθρώπων,

σάν πρόβατο πρός σφαγή πορεύθηκε,

τρόμαξαν μπροστά του οἱ δαίμονες στόν ἅδη,

καί σηκώθηκαν ὀδυνηρές πῦλες,

γιατί εἶχε εἰσέλθει ὁ βασιλιάς τῆς δόξης Χριστός,
λέγοντας στούς δέσμιους στόν ἅδη: Βγῆτε ἔξω,
καί στούς σκεπασμένους στό σκοτάδι: ξεσκεπασθῆτε.